One killed, one injured in water-related crash